No labelled data to train on
The hypothesis rested on images nobody had ever labelled. Stress shows up as subtle colour and texture change, and without a consistent way for greenhouse staff to mark what they saw, there was no training set and no honest way to measure whether a model was right.