Catalogues that change every term
Course data lives in a student information system, a spreadsheet and three PDFs, and none of them agree. Every term the public site drifts out of date, and staff re-key the same sections by hand into a page nobody can find.